Sunday, March 7, 2010

Bach: Cantata BWV 54, "Widerstehe doch der Sünde"

The biggest obsession of all. What does it all mean?

My heart needs somewhere to lay its sorrow
May I use this empty space
For I fear there's no tomorrow
In man's ultimate disgrace.....

Ich habe nun die Weltschmerz.
Wehmut Schleicht mir ins Herz hinein.
Traurig, traurig ist mein leben.
Und sinnlos ist die Sonnenschein.


Oculi (3rd Sunday in Lent) according to the Lutheran Calendar

Widerstehe doch der Sunde,..........Christian, ne'er let sin o'er-power thee!
sonst ergreifet dich ihr Gift.......Poison in its pleasure lurks.
Lasz dich nicht den Satan blenden...Let not Satan's arts deceive thee!
denn die Gottes Ehre Schanden.......He who tarnisheth God's glory
trifft ein Fluch, der todlich ist...draws a curse that deadly works!